บาติกอินโดโบราณ(baa-dtìk in-doh boh-raan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရှေးဟောင်း အင်ဒိုနီးရှားပါတိတ် (အထည်၊ ဒီဇိုင်း)
ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် ရိုးရာအင်ဒိုနီးရှားပါတိတ်အထည် (၎င်း၏ ထူးခြားသော ပန်းချီဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် အထည်ကို ရည်ညွှန်းသည်)။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)บาติกอินโดโบราณbaa-dtìk in-doh boh-raanบาติกอินโดโบราณbaa-dtìk in-doh boh-raanရှေးဟောင်း အင်ဒိုနီးရှားပါတိတ် (အထည်၊ ဒီဇိုင်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)มรดกตกทอดmor-rá-dòk dtòk tôtมรดกตกทอดmor-rá-dòk dtòk tôtအမွေ၊ လက်ဆင့်ကမ်း အမွေအနှစ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnမျိုးဆက်တစ်ဆက်မှတစ်ဆက်သို့
ကျွန်တော့်အဖွားမှာ မျိုးဆက်တစ်ခုကနေ တစ်ခုသို့ လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့တဲ့ ရှေးဟောင်း အင်ဒိုနီးရှား ဘာတစ်အထည် (Batik) တစ်ထည် ရှိပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
บาติกอินโดโบราณbaa-dtìk in-doh boh-raanบาติกอินโดโบราณbaa-dtìk in-doh boh-raanရှေးဟောင်း အင်ဒိုနီးရှားပါတိတ် (အထည်၊ ဒီဇိုင်း)