นเรนทิรา
ná-rayn-tí-raa
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
နရိန္ဒ၊ 'လူတို့၏အရှင်သခင်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် တော်ဝင်အမည်
လူတို့၏အရှင်သခင် သို့မဟုတ် လူ့မင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် သက္ကတဘာသာစကားမှ ဆင်းသက်လာသော တရားဝင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်အမည်တစ်ခု၊ นเรนทร์ (နရိန္ဒ) ၏ မူကွဲဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။นเรนทิราná-rayn-tí-raaนเรนทิราná-rayn-tí-raaနရိန္ဒ၊ 'လူတို့၏အရှင်သခင်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် တော်ဝင်အမည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พระนามprá naamพระนามprá naamတော်ဝင်အမည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်၊ ဧကရာဇ် (စာပေသုံး)2ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (အမျိုးသား)ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2ဘာသာပြန်ဆိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)เป็นใหญ่bpen yàiเป็นใหญ่bpen yài1အာဏာရနေသော၊ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သော2လွှမ်းမိုးသော၊ ကြီးစိုးသောแห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်มวลมนุษย์muuan má-nútมวลมนุษย์muuan má-nútလူသားမျိုးနွယ်၊ လူသားထု
'နရိန်သီရာ' (Narentira) ဟူသော စကားလုံးသည် ဘုရင်တစ်ပါး၏ ဘွဲ့တော်ဖြစ်ပြီး 'လူတို့၏ အရှင်သခင်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။