ทิ้งขว้าง(tíng kwâang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဂရုမစိုက်ဘဲ လွှင့်ပစ်သည်၊ ဖြုန်းတီးသည်
အသုံးဝင်သေးသော်လည်း ပစ္စည်းများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ လွှင့်ပစ်သည် သို့မဟုတ် ငွေကြေး၊ အရင်းအမြစ်များကို ဖြုန်းတီးသည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးทิ้งขว้างtíng kwâangทิ้งขว้างtíng kwâang1ဂရုမစိုက်ဘဲ လွှင့်ပစ်သည်၊ ဖြုန်းတီးသည်2စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်น่าเสียดายnâa sĭia-daaiน่าเสียดายnâa sĭia-daai1နှမြောစရာကောင်းသော၊ ကံမကောင်းသော2ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့်3နှမြောစရာပါလား၊ ဝမ်းနည်းစရာပါပဲ
အစားအစာတွေကို ပေါ့ဆစွာ မစွန့်ပစ်ပါနဲ့၊ နှမြောစရာကောင်းပါတယ်။
2ကြိယာB1
စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
မိမိတာဝန်ယူရမည့် လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်ကို စွန့်ပစ်သည် သို့မဟုတ် လျစ်လျူရှုသည်။
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráaiရက်စက်သော၊ ယုတ်မာသောเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaခွေးကလေးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทิ้งขว้างtíng kwâangทิ้งขว้างtíng kwâang1ဂရုမစိုက်ဘဲ လွှင့်ပစ်သည်၊ ဖြုန်းတီးသည်2စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်ข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1လမ်းဘေး2လမ်းဘေးတွင်
ရက်စက်တဲ့သူတစ်ယောက်က ခွေးကလေးကို လမ်းဘေးမှာ စွန့်ပစ်သွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทอดทิ้งtôt tíngทอดทิ้งtôt tíng1စွန့်ပစ်ထားခဲ့သည်2ဂရုစိုက်ရန်ပျက်ကွက်သည်၊ ပစ်ထားသည်
- စွန့်ပစ်ထားခဲ့သည်
- ဂရုစိုက်ရန်ပျက်ကွက်သည်၊ ပစ်ထားသည်
ปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá leryปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá leryလျစ်လျူရှုသည်၊ ပစ်ထားသည်
လျစ်လျူရှုသည်၊ ပစ်ထားသည်
ละเลยlá loeiละเลยlá loeiလျစ်လျူရှုသည်၊ ပေါ့ဆသည်
လျစ်လျူရှုသည်၊ ပေါ့ဆသည်
ลอยแพloi paeลอยแพloi pae1စွန့်ပစ်ထားခဲ့သည်2ဖောင်ပေါ်တင်၍ မျောပစ်သည်
- စွန့်ပစ်ထားခဲ့သည်
- ဖောင်ပေါ်တင်၍ မျောပစ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทิ้งขว้างtíng kwâangทิ้งขว้างtíng kwâangဂရုမစိုက်ဘဲ လွှင့်ပစ်သည်၊ ဖြုန်းတီးသည်