ทรงสังขาร(song săng-kăan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းသည်၊ အသက်ဆက်ရှင်သန်အောင် ကြိုးစားသည်
မိမိ၏ ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းသည်၊ အထူးသဖြင့် အားနည်းခြင်း၊ အိုမင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖျားနာခြင်းတို့ဖြင့် ရုန်းကန်နေရချိန်တွင် အသက်ဆက်ရှင်သန်နိုင်ရန် ကြိုးစားသည်
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàkအသည်းအသန်ဖျားနာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ทรงสังขารsong săng-kăanทรงสังขารsong săng-kăanခန္ဓာကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းသည်၊ အသက်ဆက်ရှင်သန်အောင် ကြိုးစားသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်เจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa1လူချင်းတွေ့ဆုံခြင်း2ခက်ခဲစွာ မျက်နှာချင်းဆိုင်ရခြင်းหลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1တူ2မြေး (ယောက်ျားလေး)
အဖွားသည် အလွန်နေမကောင်းဖြစ်နေသော်လည်း မြေးဖြစ်သူ၏မျက်နှာကို တွေ့ရန်အတွက် သူ၏ခန္ဓာကိုယ်ကို အားတင်းထားဆဲဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทรงสังขารsong săng-kăanทรงสังขารsong săng-kăanခန္ဓာကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းသည်၊ အသက်ဆက်ရှင်သန်အောင် ကြိုးစားသည်