พระแม่คงคา(prá mâe kong-kaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ဂင်္ဂါမယ်တော်
ဟိန္ဒူဘာသာတွင် ဂင်္ဂါမြစ်စောင့်နတ်သမီး၊ ထိုင်းအခေါ်အဝေါ်တွင် မြင့်မြတ်သော မြစ် (ဂင်္ဂါမြစ်) ကို ရိုသေလေးစားစွာ ခေါ်ဆိုသော နာမည်
ဥပမာများ
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-dooဟိန္ဒူဘာသာဝင်เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်การได้gaan dâiการได้gaan dâi1ရယူခြင်း2ပြုလုပ်ခွင့်ရခြင်းอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1ရေချိုးသည်2တစ်စုံတစ်ဦး/တိရစ္ဆာန်ကို ရေချိုးပေးသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námမြစ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaဂင်္ဂါမယ်တော်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1ဆေးကြောသန့်စင်သည်2အပြစ်ဆေးကြောသည် (တင်စားချက်)บาปbàapบาปbàap1အပြစ် (သို့) အကုသိုလ်2အပြစ်ဖြစ်သော (သို့) အကုသိုလ်ဖြစ်သော3အပြစ်ကျူးလွန်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဂင်္ဂါမယ်တော်မြစ်အတွင်း ရေချိုးခြင်းက အပြစ်များကို ဆေးကြောသန့်စင်ပေးနိုင်သည်ဟု ဟိန္ဒူဘာသာဝင်များက ယုံကြည်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaဂင်္ဂါမယ်တော်