ตึ้กๆ(dtúk-dtúk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
တဒိတ်ဒိတ်၊ တဒုန်းဒုန်း (နှလုံးခုန်သံ)။
စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း၊ စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြောက်ရွံ့ခြင်းတို့ကြောင့် နှလုံးခုန်သံ တဒိတ်ဒိတ် သို့မဟုတ် တဒုန်းဒုန်း မြည်ခြင်းကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaလမ်းလျှောက်ဝင်လာသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1နှလုံးသား၊ ခံစားချက်2အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ3အဓိကအချက်၊ လိုရင်း4နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เต้นdtênเต้นdtên1ကသည်2ရုတ်တရက် တုန်တက်သွားသည်၊ လန့်ဖျပ်သည်3(နှလုံး) ခုန်သည်၊ တုန်ခါသည်ตึ้กๆdtúk-dtúkตึ้กๆdtúk-dtúk1တဒိတ်ဒိတ်၊ တဒုန်းဒုန်း (နှလုံးခုန်သံ)။2တဒုံးဒုံးမြည်သောအသံเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူ ကျွန်မအနားကို လမ်းလျှောက်လာတဲ့အချိန်မှာ ကျွန်မနှလုံးခုန်သံတွေ တဒိန်းဒိန်း ဖြစ်နေခဲ့တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
တဒုံးဒုံးမြည်သောအသံ
(လေးလံသောခြေသံကဲ့သို့) စည်းချက်ကျကျ တဒုံးဒုံးမြည်သောအသံ သို့မဟုတ် ခြေဆောင့်သံကို ဖော်ပြခြင်း
ဥပမာများ
ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်บันไดเสียงban-dai sĭiangบันไดเสียงban-dai sĭiangဂီတသံစဉ်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းตึ้กๆdtúk-dtúkตึ้กๆdtúk-dtúk1တဒိတ်ဒိတ်၊ တဒုန်းဒုန်း (နှလုံးခုန်သံ)။2တဒုံးဒုံးမြည်သောအသံตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1ညဉ့်နက်ချိန်တွင်2ညဉ့်နက်ချိန်ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1ဒီအရွယ်အစား (နာမ်အထူးပြု)2ဒီလောက်ကြီးတဲ့ / ဒီအရွယ်အစား3ဒီလောက်ထိ / ဒီလောက်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီလောက် ညဉ့်နက်နေပြီကို ဘယ်သူက လှေကားပေါ်ကနေ တဒုန်းဒုန်းနဲ့ အသံကျယ်ကြီးအောင် ဆင်းနေတာလဲ။