ติดๆ กัน(dtìt dtìt gan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
တောက်လျှောက် / ထိကပ်လျက်
မရပ်မနား တောက်လျှောက်ဖြစ်ပေါ်သည်၊ သို့မဟုတ် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကပ်လျက်တည်ရှိသည်။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìtဖြစ်လိုက်ပျောက်လိုက်၊ အဆက်မပြတ်မဟုတ်သောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ကျွန်တော့်အိမ်နှင့် ကော်ဖီဆိုင်မှာ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကပ်လျက်ရှိသည်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
ဆက်တိုက်ဖြစ်သော
တစ်ခုပြီးတစ်ခု အဆက်မပြတ် ဖြစ်ပွားခြင်း
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìtဖြစ်လိုက်ပျောက်လိုက်၊ အဆက်မပြတ်မဟုတ်သောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
မနေ့က ကျွန်မ ရုပ်ရှင်နှစ်ကားကို တစ်ကားပြီးတစ်ကား ဆက်တိုက် ကြည့်ခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနA2
ကပ်လျက်ရှိသော
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကပ်လျက် တည်ရှိခြင်း
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìtဖြစ်လိုက်ပျောက်လိုက်၊ အဆက်မပြတ်မဟုတ်သောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ကျွန်တော့်အိမ်နှင့် ကော်ဖီဆိုင်မှာ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကပ်လျက်ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ต่อๆdtò dtòต่อๆdtò dtò1ဆက်တိုက်၊ တစ်ခုပြီးတစ်ခု2ဆက်လုပ်ပါ၊ ဆက်ပြောပါ
- ဆက်တိုက်၊ တစ်ခုပြီးတစ်ခု
- ဆက်လုပ်ပါ၊ ဆက်ပြောပါ
ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1ဆက်တိုက်၊ အဆက်မပြတ်2အချင်းချင်းဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်
- ဆက်တိုက်၊ အဆက်မပြတ်
- အချင်းချင်းဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်
ต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganဆက်တိုက်၊ တစ်ဆက်တည်း
ဆက်တိုက်၊ တစ်ဆက်တည်း
กระชั้นชิดgrà-chán chítกระชั้นชิดgrà-chán chít1အလွန်နီးကပ်သော၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်သော2အရေးကြီးသော၊ အချိန်လုနေရသော
- အလွန်နီးကပ်သော၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်သော
- အရေးကြီးသော၊ အချိန်လုနေရသော
ตามๆdtaam dtaamตามๆdtaam dtaam1အစဉ်လိုက်၊ တစ်ခုပြီးတစ်ခု2သူများလုပ်သလို လိုက်လုပ်သည်
- အစဉ်လိုက်၊ တစ်ခုပြီးတစ်ခု
- သူများလုပ်သလို လိုက်လုပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ติดๆ กันdtìt dtìt ganติดๆ กันdtìt dtìt ganတောက်လျှောက် / ထိကပ်လျက်