ด้วยเหตุฉะนี้(dûuai hèt chà-née)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓC1
ထို့ကြောင့်၊ ဤအကြောင်းကြောင့်
ထို့ကြောင့် သို့မဟုတ် ဤအကြောင်းကြောင့်ဟု တရားဝင်သုံးနှုန်းသော စကားရပ်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ขยันkà-yănขยันkà-yănလုံ့လဝီရိယရှိသော၊ ကြိုးစားသောและláeและláeနှင့်ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1ရိုးသားသော၊ ဖြောင့်မတ်သော2သစ္စာရှိသော၊ တည်ကြည်သောด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeထို့ကြောင့်၊ ဤအကြောင်းကြောင့်เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3မှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ4အထောက်အပံ့ပေးသူ၊ ကျေးဇူးရှင် (တင်စားချက်)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaiယုံကြည်သည်၊ အားထားသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူမသည် ဝီရိယရှိပြီး ရိုးသားသူတစ်ဦး ဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် သူမ၏ အထက်လူကြီးက သူမကို အလွန်ယုံကြည်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeဤအကြောင်းကြောင့်၊ ထို့ကြောင့်
ဤအကြောင်းကြောင့်၊ ထို့ကြောင့်
เพราะฉะนั้นpró chà-nánเพราะฉะนั้นpró chà-nánထို့ကြောင့်; ဒါကြောင့်
ထို့ကြောင့်; ဒါကြောင့်
ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánထို့ကြောင့်
ထို့ကြောင့်
ฉะนั้นchà-nánฉะนั้นchà-nánထို့ကြောင့်၊ သို့ဖြစ်၍
ထို့ကြောင့်၊ သို့ဖြစ်၍
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeထို့ကြောင့်၊ ဤအကြောင်းကြောင့်