งานบุญบ้าน(ngaan bun bâan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အိမ်အလှူ၊ အိမ်သစ်တက်မင်္ဂလာ
အိမ်သစ်တက်ခြင်း၊ မွေးနေ့ သို့မဟုတ် အောက်မေ့ဘွယ်အခမ်းအနားများတွင် ကောင်းချီးမင်္ဂလာရရှိရန် ရဟန်းသံဃာများအား ပင့်ဖိတ်၍ ဆွမ်းဆက်ကပ်လှူဒါန်းခြင်း၊ ပရိတ်တရားတော်နာယူခြင်းတို့ ပြုလုပ်သော အိမ်အလှူ မင်္ဂလာပွဲ။
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်2(ယူနစ်/ကျောင်း/အဖွဲ့အစည်းသို့) ပြောင်းရွှေ့သည်3(အိမ်ထောင်စုစာရင်းတွင်) ဝင်ရောက်ကြောင်းမှတ်ပုံတင်သည်บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màiအိမ်သစ်ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1ပင့်သည်၊ ပင့်ဖိတ်သည် (ရဟန်းသံဃာကို)2လျှောက်ထားသည် (ရဟန်းသံဃာကို ရိုသေစွာ)พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်3မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)4ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောงานบุญบ้านngaan bun bâanงานบุญบ้านngaan bun bâanအိမ်အလှူ၊ အိမ်သစ်တက်မင်္ဂလာเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1မင်္ဂလာရှိခြင်း၊ ကျက်သရေရှိခြင်း2မင်္ဂလာရှိသော အကျိုးကျေးဇူး၊ ကံကောင်းခြင်း
ကျွန်ုပ်တို့ အိမ်သစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သောအခါ မင်္ဂလာရှိစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ မိသားစုသည် အိမ်တက်အလှူပြုလုပ်ရန် သံဃာတော်များကို ပင့်ဖိတ်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
งานบุญบ้านngaan bun bâanงานบุญบ้านngaan bun bâanအိမ်အလှူ၊ အိမ်သစ်တက်မင်္ဂလာ