คุ้มเกล้าคุ้มกระหม่อม(kúm-glâo-kúm-grà-mòm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC2
ဘုရင်မှ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်
ကရုဏာဖြင့် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည် (နိုင်ငံသားများအပေါ် ဘုရင်၏ စောင့်ရှောက်မှုကို ရည်ညွှန်းသော အလွန်ယဉ်ကျေးသည့် အသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးพระบารมีprá baa-rá-meeพระบารมีprá baa-rá-mee1ဘုရင်၏ ဘုန်းပါရမီ၊ ဘုန်းတန်ခိုး2ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သော ဘုရင်၏ ကျေးဇူးတော်แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်องค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtဘုရင်မင်းမြတ်ปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်။และláeและláeနှင့်คุ้มเกล้าคุ้มกระหม่อมkúm-glâo-kúm-grà-mòmคุ้มเกล้าคุ้มกระหม่อมkúm-glâo-kúm-grà-mòmဘုရင်မှ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao tai[တရားဝင်သုံး] ထိုင်းပြည်သူများให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်อยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk1အေးချမ်းသာယာစွာ နေထိုင်ခြင်း2ဆုတောင်း- အေးချမ်းသာယာပါစေ
ထိုင်းပြည်သူပြည်သားများ အေးချမ်းသာယာစွာ နေထိုင်နိုင်စေရန် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ဘုန်းတော်က ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คุ้มkúmคุ้มkúm1စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်2အစောင့်အရှောက်အောက်တွင်ရှိသော3အစောင့်အရှောက်နတ်4တန်သောအပိုင်း 2
+
กระหม่อมgrà-mòmกระหม่อมgrà-mòm1ဦးကင်း၊ ငယ်ထိပ်2ကျွန်တော်မျိုး (နန်းတွင်းသုံး အမျိုးသားနာမ်စား)အပိုင်း 3
คุ้มเกล้าคุ้มกระหม่อมkúm-glâo-kúm-grà-mòmคุ้มเกล้าคุ้มกระหม่อมkúm-glâo-kúm-grà-mòmဘုရင်မှ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်