ความไม่เป็นธรรม(kwaam mâi bpen tam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မတရားမှု / တရားမျှတမှုမရှိခြင်း
စနစ်များ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးများတွင် တရားမျှတမှုမရှိခြင်း သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုရှိနေသည့် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpတိုက်ပွဲဝင်သည်၊ ရုန်းကန်သည်ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam1မတရားမှု / တရားမျှတမှုမရှိခြင်း2မတရားသောလုပ်ရပ် / မတရားဆက်ဆံမှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း2လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ3လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း
လူအများအပြားသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ မတရားမှုများကို ဆန့်ကျင်တိုက်ပွဲဝင်နေကြသည်။
2နာမ်B2
မတရားသောလုပ်ရပ် / မတရားဆက်ဆံမှု
တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် မတရားသဖြင့် ပြုမူဆက်ဆံသော သီးခြားလုပ်ရပ်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1အလုပ်မှထုတ်သည်2(ကျောင်း၊ အဖွဲ့မှ) ထုတ်ပယ်သည်3နှင်ထုတ်သည်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရား3အကြောင်းပြချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသောถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam1မတရားမှု / တရားမျှတမှုမရှိခြင်း2မတရားသောလုပ်ရပ် / မတရားဆက်ဆံမှုอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngအလွန်အမင်း၊ အတိုင်းထက်အလွန်
ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အလုပ်ထုတ်ခံရခြင်းသည် ကြီးမားသော မတရားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tamความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tam1တရားမျှတမှုမရှိခြင်း / မတရားမှု2ဥပဒေအရ မတရားမှု
- တရားမျှတမှုမရှိခြင်း / မတရားမှု
- ဥပဒေအရ မတရားမှု
ความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tamความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tam1မတရားမှု၊ မျှတမှုမရှိခြင်း (အခြေအနေ)။2မတရားသောလုပ်ရပ်၊ မျှတမှုမရှိသည့်ဖြစ်ရပ်။
- မတရားမှု၊ မျှတမှုမရှိခြင်း (အခြေအနေ)။
- မတရားသောလုပ်ရပ်၊ မျှတမှုမရှိသည့်ဖြစ်ရပ်။
อยุติธรรมà-yút-dtì-tamอยุติธรรมà-yút-dtì-tam1မတရားမှု။2တရားမျှတမှုမရှိသော၊ မတရားသော။
- မတရားမှု။
- တရားမျှတမှုမရှိသော၊ မတရားသော။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamမတရားမှု / တရားမျှတမှုမရှိခြင်း