ความเฉียบขาด(kwaam chìiap kàat)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ပြတ်သားမှု

ရှင်းလင်းခိုင်မာသော ဆုံးဖြတ်ချက်များကို လျင်မြန်ပြတ်သားစွာ ချမှတ်နိုင်စွမ်း။

ဥပမာများ

ခေါင်းဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်သည် အရေးကြီးသော ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်ရာတွင် ပြတ်သားမှု ရှိရမည်။
2နာမ်B2

တင်းကျပ်မှု၊ ပြင်းထန်မှု

စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ၊ အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများတွင် အလျော့မပေးဘဲ အလွန်တင်းကျပ်မှုရှိသော သဘောသဘာဝ။

ဥပမာများ

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkနာမည်ကြီးသော၊ လူသိများသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ความเฉียบขาดkwaam chìiap kàatความเฉียบขาดkwaam chìiap kàat1ပြတ်သားမှု2တင်းကျပ်မှု၊ ပြင်းထန်မှု3ပြတ်သားမှု (ရလဒ်များတွင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1ဆေးဝါးကုသခြင်း2ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း3လုံခြုံရေးထိန်းသိမ်းခြင်း4လိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်းกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ2စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီ
မန်နေဂျာအသစ်ဟာ ကုမ္ပဏီရဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို ထိန်းသိမ်းရာမှာ တင်းကျပ်သူအဖြစ် လူသိများပါတယ်။
3နာမ်B2

ပြတ်သားမှု (ရလဒ်များတွင်)

ရွေးကောက်ပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲရလဒ်များတွင် အပြတ်အသတ်နိုင်ခြင်းကဲ့သို့ ရှင်းလင်းတိကျပြတ်သားသော အခြေအနေ။

ဥပမာများ

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1ဘောလုံးအသင်း2ဘောလုံးအသင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း (အလွတ်သဘောအသုံး)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်ความเฉียบขาดkwaam chìiap kàatความเฉียบขาดkwaam chìiap kàat1ပြတ်သားမှု2တင်းကျပ်မှု၊ ပြင်းထန်မှု3ပြတ်သားမှု (ရလဒ်များတွင်)ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5-0
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘောလုံးအသင်းဟာ ၅ ဂိုး ဂိုးမရှိဆိုတဲ့ ရလဒ်နဲ့ ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ရရှိခဲ့ပါတယ်။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု