ความเกรี้ยวกราด(kwaam grîao gràat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ပြင်းထန်သောဒေါသ၊ ဒေါသတကြီးဖြစ်ခြင်း၊ ကြမ်းကြုတ်မှု
ပြင်းထန်ပြီး ရန်လိုသော ဒေါသ သို့မဟုတ် ကြမ်းကြုတ်မှု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatပြင်းထန်သောဒေါသ၊ ဒေါသတကြီးဖြစ်ခြင်း၊ ကြမ်းကြုတ်မှုหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeပြီးနောက် (စကားဆက်)รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkလှည့်စားခံရသည်၊ လိမ်လည်ခံရသည်
သူသည် လှည့်စားခံရကြောင်း သိလိုက်ရပြီးနောက် ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaoความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaoပြင်းထန်သောဒေါသ၊ အမျက်
ပြင်းထန်သောဒေါသ၊ အမျက်
เรจrâytเรจrâyt1ဒေါသပုန်ထခြင်း2(ဂိမ်းတွင်) တိုက်ခိုက်ရန်စုဆောင်းရသော ဒေါသအမှတ် (Rage)
- ဒေါသပုန်ထခြင်း
- (ဂိမ်းတွင်) တိုက်ခိုက်ရန်စုဆောင်းရသော ဒေါသအမှတ် (Rage)
ความดุร้ายkwaam dù ráaiความดุร้ายkwaam dù ráaiခက်ထန်ကြမ်းကြုတ်မှု
ခက်ထန်ကြမ်းကြုတ်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatပြင်းထန်သောဒေါသ၊ ဒေါသတကြီးဖြစ်ခြင်း၊ ကြမ်းကြုတ်မှု