ความอ่อนตัว(kwaam òn dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပျော့ပျောင်းမှု၊ ကွေးညွှတ်နိုင်မှု
မကျိုးပဲ့ဘဲ အလွယ်တကူ ကွေးညွှတ်နိုင်၊ ဆန့်ထုတ်နိုင်၊ လှုပ်ရှားနိုင်သော အရည်အသွေး၊ ခန္ဓာကိုယ်၊ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခု၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပျော့ပျောင်းမှု
ဥပမာများ
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေးของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความอ่อนตัวkwaam òn dtuuaความอ่อนตัวkwaam òn dtuua1ပျော့ပျောင်းမှု၊ ကွေးညွှတ်နိုင်မှု2ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိမှု၊ အလိုက်သင့်နေတတ်မှုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းงอตัวngo dtuuaงอตัวngo dtuuaကိုယ်ကိုကိုင်းသည်၊ ခန္ဓာကိုယ်ကိုကွေးသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
သူ့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်က တော်တော်လေး ပျော့ပျောင်းတယ်။ သူ အများကြီး ကွေးနိုင်တယ်။
2နာမ်B2
ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိမှု၊ အလိုက်သင့်နေတတ်မှု
အခြေအနေသစ်များကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် စည်းမျဉ်းများ၊ အစီအစဉ်များ၊ သို့မဟုတ် အပြုအမူများကို ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်ရန် စွမ်းရည် သို့မဟုတ် ဆန္ဒရှိမှု
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeရှိရမည်၊ ရှိရန်လိုအပ်သည်ความอ่อนตัวkwaam òn dtuuaความอ่อนตัวkwaam òn dtuua1ပျော့ပျောင်းမှု၊ ကွေးညွှတ်နိုင်မှု2ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိမှု၊ အလိုက်သင့်နေတတ်မှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1ခရီးစဉ်အသေးစိတ်၊ ခရီးသွားအစီအစဉ်2ပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်း အစီအစဉ်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatရာသီဥတု၊ လေထုအခြေအနေอาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1ပြောင်းလဲသည်၊ ပြုပြင်သည်2အကြီးအကျယ် ပြောင်းလဲသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
ရာသီဥတုက အမြဲတမ်းပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရီးသွားအစီအစဉ်များတွင် လိုက်လျောညီထွေရှိမှုရှိရန် လိုအပ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1ဆွဲဆန့်နိုင်စွမ်း / ပျော့ပျောင်းမှု2ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိမှု3တုံ့ပြန်နိုင်စွမ်း (စီးပွားရေး)
- ဆွဲဆန့်နိုင်စွမ်း / ပျော့ပျောင်းမှု
- ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိမှု
- တုံ့ပြန်နိုင်စွမ်း (စီးပွားရေး)
การปรับตัวได้gaan bpràp dtuua dâiการปรับตัวได้gaan bpràp dtuua dâiလိုက်လျောညီထွေဖြစ်နိုင်စွမ်း
လိုက်လျောညီထွေဖြစ်နိုင်စွမ်း
ความคล่องตัวkwaam klông dtuuaความคล่องตัวkwaam klông dtuua1ပေါ့ပါးဖျတ်လတ်မှု; လျင်မြန်သွက်လက်မှု2အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ လျင်မြန်သွက်လက်မှု; ပျော့ပြောင်းမှု3လွယ်ကူချောမွေ့စွာသွားလာနိုင်မှု; ချောမွေ့သောစီးဆင်းမှု
- ပေါ့ပါးဖျတ်လတ်မှု; လျင်မြန်သွက်လက်မှု
- အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ လျင်မြန်သွက်လက်မှု; ပျော့ပြောင်းမှု
- လွယ်ကူချောမွေ့စွာသွားလာနိုင်မှု; ချောမွေ့သောစီးဆင်းမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1ပျော့ပျောင်းမှု၊ နူးညံ့မှု2အတွေ့အကြုံနုနယ်ခြင်း၊ မရင့်ကျက်ခြင်းအပိုင်း 1
+
ความอ่อนตัวkwaam òn dtuuaความอ่อนตัวkwaam òn dtuuaပျော့ပျောင်းမှု၊ ကွေးညွှတ်နိုင်မှု