ความนัว(kwaam nuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အိုမာမီအရသာ၊ ဆိမ့်သောအရသာ
ထိုင်းနှင့် အီစန်ဟင်းလျာများတွင် 'umami' ဟု မကြာခဏ ဖော်ပြလေ့ရှိပြီး အရသာအားလုံး မျှတစွာ ပေါင်းစပ်ထားသော နက်ရှိုင်းပြီး ဆိမ့်သည့်အရသာ။
ဥပမာများ
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamသင်္ဘောသီးထောင်းร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်7ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်ความนัวkwaam nuuaความนัวkwaam nuuaအိုမာမီအရသာ၊ ဆိမ့်သောအရသာไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်อาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ปลาร้าbplaa ráaปลาร้าbplaa ráa1ငါးပိရည်2ငါးချဉ်၊ ထိုင်းရေချိုငါးပိ
ဒီဆိုင်က သင်္ဘောသီးသုပ်က ငါးပိရည် မပါလို့ထင်တယ်၊ 'နူး' (nua) တဲ့ အရသာလေး နည်းနည်း လိုနေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความกลมกล่อมkwaam glom glòmความกลมกล่อมkwaam glom glòm1အချိုးကျညီညွတ်သော အရသာ2ဟန်ချက်ညီညွတ်မှု
- အချိုးကျညီညွတ်သော အရသာ
- ဟန်ချက်ညီညွတ်မှု
รสกลมกล่อมrót glom glòmรสกลมกล่อมrót glom glòmအချိုးကျပေါင်းစပ်နေသောအရသာ
အချိုးကျပေါင်းစပ်နေသောအရသာ
ความแซ่บkwaam sâepความแซ่บkwaam sâep1စပ်ပြီးအရသာရှိမှု2ဆွဲဆောင်မှုရှိမှု
- စပ်ပြီးအရသာရှိမှု
- ဆွဲဆောင်မှုရှိမှု
รสอูมามิrót oo-maa-míรสอูมามิrót oo-maa-míအူမာမီအရသာ၊ အချိုအဆိမ့်အရသာ
အူမာမီအရသာ၊ အချိုအဆိမ့်အရသာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความนัวkwaam nuuaความนัวkwaam nuuaအိုမာမီအရသာ၊ ဆိမ့်သောအရသာ