ความดับ(kwaam dàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ငြိမ်းသွားခြင်း
မီး သို့မဟုတ် အလင်းရောင်များ ငြိမ်းသွားခြင်း သို့မဟုတ် ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1ငြိမ်းသွားခြင်း2ချုပ်ငြိမ်းခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกองไฟgong faiกองไฟgong faiမီးပုံทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်หนาวnăaoหนาวnăao1အေးသော၊ ချမ်းအေးသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
မီးပုံကြီး ငြိမ်းသွားတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ချက်ချင်း အေးစိမ့်လာသလို ခံစားလိုက်ရတယ်။
2နာမ်C1
ချုပ်ငြိမ်းခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ဆင်းရဲဒုက္ခချုပ်ငြိမ်းခြင်း (နိရောဓ) သို့မဟုတ် ငြိမ်းအေးသွားသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ในทางnai taangในทางnai taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaဗုဒ္ဓဘာသာเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2ရည်ရွယ်ချက် (စီးပွားရေး/မဟာဗျူဟာ)3ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1အမြင့်ဆုံး (ရာထူး/အဆင့်အတန်း)2အမြင့်ဆုံး၊ အများဆုံး3အများဆုံးအနေဖြင့်၊ အမြင့်ဆုံးအနေဖြင့်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungအောင်မြင်မှု၊ ရောက်ရှိမှု၊ ပြီးမြောက်မှုความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1ငြိမ်းသွားခြင်း2ချုပ်ငြိမ်းခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်ทุกข์túkทุกข์túk1ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ဝေဒနာ2ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် အဆုံးစွန်သော ပန်းတိုင်မှာ ဒုက္ခချုပ်ငြိမ်းရာသို့ ရောက်ရှိရန်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นิโรธní-rôhtนิโรธní-rôhtဆင်းရဲဒုက္ခ ချုပ်ငြိမ်းခြင်း၊ ငြိမ်းအေးခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဆင်းရဲဒုက္ခ ချုပ်ငြိမ်းခြင်း၊ ငြိမ်းအေးခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
การดับสิ้นgaan dàp sînการดับสิ้นgaan dàp sîn1လုံးဝချုပ်ငြိမ်းသွားခြင်း2ချုပ်ငြိမ်းခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
- လုံးဝချုပ်ငြိမ်းသွားခြင်း
- ချုပ်ငြိမ်းခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ความดับสิ้นkwaam dàp sînความดับสิ้นkwaam dàp sînလုံးဝ ချုပ်ငြိမ်းခြင်း၊ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း
လုံးဝ ချုပ်ငြိမ်းခြင်း၊ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း
การดับไปgaan dàp bpaiการดับไปgaan dàp bpaiကွယ်ပျောက်ခြင်း၊ ရပ်တန့်ခြင်း
ကွယ်ပျောက်ခြင်း၊ ရပ်တန့်ခြင်း
การดับgaan dàpการดับgaan dàp1မီးငြိမ်းသတ်ခြင်း၊ စက်ရပ်ခြင်း2ချုပ်ငြိမ်းခြင်း၊ ကင်းစင်ခြင်း
- မီးငြိမ်းသတ်ခြင်း၊ စက်ရပ်ခြင်း
- ချုပ်ငြိမ်းခြင်း၊ ကင်းစင်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดับdàpดับdàp1ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်2အလုပ်မလုပ်တော့သော / ပိတ်သွားသော3မီးငြိမ်းသည် / မီးပိတ်သည်အပိုင်း 2
ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàpငြိမ်းသွားခြင်း