คร่ำเคร่ง(krâm krêng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကြိုးစားသော၊ အာရုံစူးစိုက်သော
အလွန်ကြိုးစားပမ်းစား သို့မဟုတ် လေးလေးနက်နက် အလုပ်လုပ်သော သို့မဟုတ် စာသင်ကြားသော၊ တစ်စုံတစ်ရာတွင် အာရုံစူးစိုက်နစ်မြုပ်နေသော။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)คร่ำเคร่งkrâm krêngคร่ำเคร่งkrâm krêng1ကြိုးစားသော၊ အာရုံစူးစိုက်သော2အာရုံစူးစိုက်သည်၊ ကြိုးစားပမ်းစား လုပ်ကိုင်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက စာကြိုးစားသူတစ်ယောက်ပါ၊ သူ နေ့တိုင်း စာဖတ်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
အာရုံစူးစိုက်သည်၊ ကြိုးစားပမ်းစား လုပ်ကိုင်သည်
အလုပ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် စာသင်ကြားခြင်းတွင် အလွန်အာရုံစူးစိုက်သည်၊ တစ်စုံတစ်ရာတွင် လေးလေးနက်နက် နစ်မြုပ်လုပ်ကိုင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคร่ำเคร่งkrâm krêngคร่ำเคร่งkrâm krêng1ကြိုးစားသော၊ အာရုံစူးစိုက်သော2အာရုံစူးစိုက်သည်၊ ကြိုးစားပမ်းစား လုပ်ကိုင်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1စာဖတ်ခြင်း2စာကျက်ခြင်းก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်สอบsòpสอบsòp1စာမေးပွဲ (အလွတ်သဘော / အတိုကောက်သုံး)2စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)3စာမေးပွဲဖြေသည်
သူသည် စာမေးပွဲမတိုင်မီ စာဖတ်ခြင်းတွင် အာရုံစိုက်နှစ်မြှုပ်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1လုံ့လဝီရိယရှိသော၊ အလုပ်ကြိုးစားသော2ကြိုးပမ်းအားထုတ်လျက်၊ လုံ့လဝီရိယဖြင့်
- လုံ့လဝီရိယရှိသော၊ အလုပ်ကြိုးစားသော
- ကြိုးပမ်းအားထုတ်လျက်၊ လုံ့လဝီရိယဖြင့်
ง่วนอยู่กับngûan yòo gàpง่วนอยู่กับngûan yòo gàp(တစ်စုံတစ်ရာတွင်) အာရုံစိုက်နေသည်၊ အလုပ်ရှုပ်နေသည်
(တစ်စုံတစ်ရာတွင်) အာရုံစိုက်နေသည်၊ အလုပ်ရှုပ်နေသည်
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengအလုပ်ကြိုးစားသော၊ လုံ့လဝီရိယရှိသော
အလုပ်ကြိုးစားသော၊ လုံ့လဝီရိယရှိသော
ก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaaก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaaအခြားအရာများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ခေါင်းငုံ့၍ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်သော
အခြားအရာများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ခေါင်းငုံ့၍ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်သော
หมกมุ่นmòk mûnหมกมุ่นmòk mûnစွဲလမ်းနေသည်
စွဲလမ်းနေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คร่ำkrâmคร่ำkrâm1(စာပေသုံး) ငိုကြွေးသည်၊ ပူဆွေးသည်2(ရှေးသုံး) ဟောင်းနွမ်းသော၊ ခေတ်နောက်ကျသောအပိုင်း 1
+
คร่ำเคร่งkrâm krêngคร่ำเคร่งkrâm krêngကြိုးစားသော၊ အာရုံစူးစိုက်သော