คนนอกกระแส(kon nôk grà-săe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရေစီးကြောင်းနှင့်ဆန့်ကျင်သူ
အများလက်ခံထားသော အယူအဆ၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် ရေစီးကြောင်းများကို မလိုက်နာသူ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนนอกกระแสkon nôk grà-săeคนนอกกระแสkon nôk grà-săeရေစီးကြောင်းနှင့်ဆန့်ကျင်သူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoဟောင်းနွမ်းသော၊ အဟောင်းและláeและláeနှင့်แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1ထူးခြားသော၊ တစ်မူထူးခြားသော2တမူထူးခြားစွာ၊ အခြားသူများနှင့်မတူဘဲตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်2ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်3ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သော
သူသည် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ကတည်းက သီချင်းဟောင်းများ နားထောင်ရသည်ကို နှစ်သက်ပြီး တစ်မူထူးခြားစွာ ဝတ်စားတတ်သည့် ခေတ်ရေစီးကြောင်းအတိုင်း မလိုက်သူတစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พวกอินดี้pûuak in-dêeพวกอินดี้pûuak in-dêeအင်ဒီသမားများ၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်းနှင့် မတူညီသူများ
အင်ဒီသမားများ၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်းနှင့် မတူညီသူများ
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1အင်ဒီ၊ ပင်မရေစီးကြောင်းမဟုတ်သော၊ လွတ်လပ်သော2အင်ဒီ (လူ)၊ ပင်မရေစီးကြောင်းအတိုင်းမနေသူ
- အင်ဒီ၊ ပင်မရေစီးကြောင်းမဟုတ်သော၊ လွတ်လပ်သော
- အင်ဒီ (လူ)၊ ပင်မရေစီးကြောင်းအတိုင်းမနေသူ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คนนอกกระแสkon nôk grà-săeคนนอกกระแสkon nôk grà-săeရေစီးကြောင်းနှင့်ဆန့်ကျင်သူ