ขมีขมัน(kà-mĕe-kà-măn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
တက်တက်ကြွကြွ၊ လုံ့လဝီရိယရှိရှိ
အလွန်တက်ကြွပြီး ကြိုးစားပမ်းစားလုပ်ဆောင်သောအားဖြင့်၊ ထက်ထက်သန်သန်။
ဥပမာများ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးขมีขมันkà-mĕe-kà-mănขมีขมันkà-mĕe-kà-măn1တက်တက်ကြွကြွ၊ လုံ့လဝီရိယရှိရှိ2တက်ကြွသော၊ အလုပ်ကြိုးစားသောช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်2သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ต้อนรับแขกdtôn ráp kàekต้อนรับแขกdtôn ráp kàekဧည့်သည်များကို ကြိုဆိုသည်၊ ဧည့်ခံသည်
ဧည့်သည်များကို ကြိုဆိုရန်အတွက် လူတိုင်းက အိမ်ကို တက်ကြွစွာ ဝိုင်းဝန်းသန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးခဲ့ကြသည်။
2နာမဝိသေသနB2
တက်ကြွသော၊ အလုပ်ကြိုးစားသော
အလွန်တက်ကြွပြီး အလုပ်ကြိုးစားသောသူကို ဖော်ပြခြင်း၊ လုံ့လဝီရိယရှိသော။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเจ้านายสั่งjâo naai sàngเจ้านายสั่งjâo naai sàngအထက်လူကြီးက ခိုင်းစေသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ขมีขมันkà-mĕe-kà-mănขมีขมันkà-mĕe-kà-măn1တက်တက်ကြွကြွ၊ လုံ့လဝီရိယရှိရှိ2တက်ကြွသော၊ အလုပ်ကြိုးစားသောลงมือทำlong meuu tamลงมือทำlong meuu tam1စတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်သည်2လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်သည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
အထက်လူကြီးက အလုပ်တစ်ခုပေးလိုက်လျှင် သူမသည် ချက်ချင်းစတင်လုပ်ဆောင်တတ်သည့် တက်ကြွဖျတ်လတ်သူတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónစိတ်အားထက်သန်သော၊ တက်ကြွသော
စိတ်အားထက်သန်သော၊ တက်ကြွသော
เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1အလုပ်ကြိုးစားသော၊ လုံ့လဝီရိယရှိသော2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
- အလုပ်ကြိုးစားသော၊ လုံ့လဝီရိယရှိသော
- ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengအလုပ်ကြိုးစားသော၊ လုံ့လဝီရိယရှိသော
အလုပ်ကြိုးစားသော၊ လုံ့လဝီရိယရှိသော
กระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngသွက်လက်တက်ကြွသော
သွက်လက်တက်ကြွသော