การสั่นสะท้าน(gaan sàn sà-táan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တုန်ခါမှု
စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် တည်ဆောက်ပုံတစ်ခု၏ အရှေ့အနောက်သို့ အကြိမ်ကြိမ် လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားမှု (စက်ယန္တရားလုပ်ငန်းတွင် မျက်နှာပြင်နှင့် တန်ဆာပလာသက်တမ်းကို ထိခိုက်စေသော တုန်ခါမှု)။
ဥပမာများ
ช่างกลึงchâng gleungช่างกลึงchâng gleungတွင်ခုံဆရာบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်การสั่นสะท้านgaan sàn sà-táanการสั่นสะท้านgaan sàn sà-táan1တုန်ခါမှု2တုန်ယင်ခြင်း၊ ချမ်းတုန်ခြင်းทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผิวงานpĭu ngaanผิวงานpĭu ngaan1မျက်နှာပြင် အနေအထား2မျက်နှာပြင် အရည်အသွေးไม่สวยmâi sǔuaiไม่สวยmâi sǔuaiမလှသော။ ဆွဲဆောင်မှုမရှိသော
chatter ကြောင့် အလုပ်ပစ္စည်း၏ မျက်နှာပြင် အချောကိုင်မှု ညံ့ဖျင်းသွားကြောင်း လည်းစက်ဆရာက ပြောသည်။
2နာမ်B2
တုန်ယင်ခြင်း၊ ချမ်းတုန်ခြင်း
ချမ်းအေးခြင်း၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော စိတ်ခံစားမှုတို့ကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်မှ အလိုအလျောက် ပြင်းထန်စွာ တုန်ယင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungခံစားသိရှိသည်၊ သိမြင်သည်การสั่นสะท้านgaan sàn sà-táanการสั่นสะท้านgaan sàn sà-táan1တုန်ခါမှု2တုန်ယင်ခြင်း၊ ချမ်းတုန်ခြင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1တစ်ကိုယ်လုံး2တစ်ခုလုံးเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်หนาวnăaoหนาวnăao1အေးသော၊ ချမ်းအေးသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ရာသီဥတု အလွန်အေးသောကြောင့် သူ၏တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ယင်နေသလို ခံစားခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1တုန်ခါခြင်း၊ လှုပ်ခတ်ခြင်း2ဂယက်ရိုက်ခြင်း၊ ရိုက်ခတ်မှု
- တုန်ခါခြင်း၊ လှုပ်ခတ်ခြင်း
- ဂယက်ရိုက်ခြင်း၊ ရိုက်ခတ်မှု
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1တုန်ခါခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်း (ယေဘုယျ)2တုန်ခါမှု (ရူပဗေဒ)3တုန်ယင်ခြင်း (ဆေးပညာ)
- တုန်ခါခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်း (ယေဘုယျ)
- တုန်ခါမှု (ရူပဗေဒ)
- တုန်ယင်ခြင်း (ဆေးပညာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การสั่นสะท้านgaan sàn sà-táanการสั่นสะท้านgaan sàn sà-táanတုန်ခါမှု