การตามรอย(gaan dtaam roi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ခြေရာခံခြင်း၊ နောက်ယောင်ခံလိုက်ခြင်း
အမှတ်အသားများ၊ လက္ခဏာများ (သို့) အခြားအထောက်အထားများ အသုံးပြု၍ တစ်စုံတစ်ဦး (သို့) တစ်စုံတစ်ရာကို နောက်ယောင်ခံလိုက်ခြင်း (သို့) ခြေရာခံခြင်း။
ဥပမာများ
นายพรานnaai praanนายพรานnaai praanမုဆိုးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1ခြေရာခံသည်2ခြေရာနင်းသည်၊ အတုယူသည်3လမ်းဟောင်းအတိုင်း ခြေရာခံလည်ပတ်သည်เท้าtáaoเท้าtáao1ခြေဖဝါး၊ ခြေထောက်2အောက်ခြေ၊ အောက်ခြေပိုင်း3ဖိနပ်/ခြေအိတ် အစုံပြစကားလုံး4နင်းသည်၊ ခြေချသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်2တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ
မုဆိုးသည် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်၏ ခြေရာများကို လိုက်လံရှာဖွေနေသည်။
2နာမ်B2
ခြေရာကိုနင်းခြင်း၊ အတုယူလုပ်ဆောင်ခြင်း
လေးစားရသူတစ်ဦးကို အတုယူ၍ ၎င်း၏စံနမူနာ (သို့) လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်း။
ဥပမာများ
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianစာရေးဆရာรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1နောက်ဆုံးပေါ် ၊ မျိုးဆက်သစ်2မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ3မော်ဒယ်အသစ် ၊ နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းหลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètအောင်မြင်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการตามรอยgaan dtaam roiการตามรอยgaan dtaam roi1ခြေရာခံခြင်း၊ နောက်ယောင်ခံလိုက်ခြင်း2ခြေရာကိုနင်းခြင်း၊ အတုယူလုပ်ဆောင်ခြင်းนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianစာရေးဆရာรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1ဆု2ဆုလာဘ်3ဆုငွေ (ဖမ်းဆီးရမိမှု/သတင်းပေးမှုအတွက်)โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-bayn1နိုဗယ်ဆု (အတိုကောက်)2နိုဗယ် (မိသားစုအမည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1လေးစားအားကျသည်၊ တန်ဖိုးထားသည်2ချီးကျူးသည်
မျိုးဆက်သစ် စာရေးဆရာ အများအပြားသည် ၎င်းတို့ လေးစားရသော နိုဘယ်လ်ဆုရှင်များ၏ လမ်းစဉ်ကို လိုက်လျှောက်ခြင်းဖြင့် အောင်မြင်မှု ရရှိခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การสะกดรอยgaan sà-gòt roiการสะกดรอยgaan sà-gòt roiခြေရာခံခြင်း၊ နောက်ယောင်ခံလိုက်ခြင်း
ခြေရာခံခြင်း၊ နောက်ယောင်ခံလိုက်ခြင်း
การติดตามgaan dtìt dtaamการติดตามgaan dtìt dtaam1စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်း၊ နောက်ဆက်တွဲဆောင်ရွက်ခြင်း2ခြေရာခံခြင်း3နောက်ယောင်ခံလိုက်ခြင်း၊ ထပ်ကြပ်မကွာလိုက်ခြင်း4(လူမှုကွန်ရက်တွင်) ဖောလိုး (follow) လုပ်ခြင်း5မျက်ခြေမပြတ်စောင့်ကြည့်ခြင်း
- စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်း၊ နောက်ဆက်တွဲဆောင်ရွက်ခြင်း
- ခြေရာခံခြင်း
- နောက်ယောင်ခံလိုက်ခြင်း၊ ထပ်ကြပ်မကွာလိုက်ခြင်း
- (လူမှုကွန်ရက်တွင်) ဖောလိုး (follow) လုပ်ခြင်း
- မျက်ခြေမပြတ်စောင့်ကြည့်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1ခြေရာခံသည်2ခြေရာနင်းသည်၊ အတုယူသည်3လမ်းဟောင်းအတိုင်း ခြေရာခံလည်ပတ်သည်အပိုင်း 2
การตามรอยgaan dtaam roiการตามรอยgaan dtaam roiခြေရာခံခြင်း၊ နောက်ယောင်ခံလိုက်ခြင်း