กระแทกกระทั้น(grà-tâek grà-tân)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ရွဲ့စောင်းလျက် (ဒေါသကြောင့်)
မနှစ်မြို့မှု သို့မဟုတ် ဒေါသကို ပြသရန်အတွက် ကြမ်းတမ်း၊ ရုတ်တရက်ဆန် သို့မဟုတ် ရွဲ့စောင်းသော အမူအရာဖြင့် ပြုမူခြင်း။
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်จjaกระแทกกระทั้นgrà-tâek grà-tânกระแทกกระทั้นgrà-tâek grà-tânကြမ်းတမ်းစွာ၊ ရွဲ့စောင်းလျက် (ဒေါသကြောင့်)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jaiမကျေနပ်သော၊ သဘောမကျသောหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1ဟုတ်မဟုတ် မေးသောစကားလုံး2ဟုတ်မဟုတ်၊ ဖြစ်မဖြစ်
မင်း ဘာလို့ အဲ့ဒီလောက် ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြောနေရတာလဲ။ မကျေနပ်တာ တစ်ခုခု ရှိလို့လား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กระโชกโฮกฮากgrà-chôhk hôhk hâakกระโชกโฮกฮากgrà-chôhk hôhk hâak1ကြမ်းတမ်းစွာ2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော
- ကြမ်းတမ်းစွာ
- ကြမ်းတမ်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော
ประชดประชันbprà-chót bprà-chanประชดประชันbprà-chót bprà-chan1သရော်ခြင်း၊ ခနဲ့ခြင်း2ခနဲ့သည်၊ သရော်သည်
- သရော်ခြင်း၊ ခနဲ့ခြင်း
- ခနဲ့သည်၊ သရော်သည်
แดกดันdàek danแดกดันdàek dan1ခနဲ့တဲ့တဲ့ဖြစ်သော / လှောင်ပြောင်သော2ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောသည် / ရွဲ့စောင်းပြောသည်
- ခနဲ့တဲ့တဲ့ဖြစ်သော / လှောင်ပြောင်သော
- ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောသည် / ရွဲ့စောင်းပြောသည်