กระบังหน้า(grà-bang nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မျက်နှာကာ
မျက်နှာ သို့မဟုတ် မျက်လုံးကို ကာကွယ်ပေးသော ဦးထုပ်၊ ဆိုင်ကယ်စီးဦးထုပ် သို့မဟုတ် အကာအကွယ်မျက်နှာဖုံးတွင် အရှေ့ဘက်သို့ ထွက်နေသည့် အကာ
ဥပမာများ
หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1ဆိုင်ကယ်ဦးထုပ်2အကာအကွယ်ဦးထုပ်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กระบังหน้าgrà-bang nâaกระบังหน้าgrà-bang nâa1မျက်နှာကာ2ရိုးရာ ခေါင်းဆောင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံใสsăiใสsăi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)4ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီဦးထုပ်မှာ အရမ်းကြည်လင်တဲ့ မျက်နှာကာ ပါရှိပါတယ်။
2နာမ်C1
ရိုးရာ ခေါင်းဆောင်း
ရိုးရာအကများတွင် နဖူး၌တပ်ဆင်လေ့ရှိသည့် အလှဆင် ထိုင်းရိုးရာ ခေါင်းဆောင်း သို့မဟုတ် အဆင်တန်ဆာ
ဥပမာများ
นางรำnaang ramนางรำnaang ramအမျိုးသမီး ရိုးရာအကမယ်สวมsŭuamสวมsŭuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်3စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်กระบังหน้าgrà-bang nâaกระบังหน้าgrà-bang nâa1မျက်နှာကာ2ရိုးရာ ခေါင်းဆောင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3အလှဆင်ပစ္စည်း၊ အဆင်တန်ဆာ4(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်เพชรพลอยpét ployเพชรพลอยpét ployကျောက်မျက်ရတနာอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamလှပစွာ
ရိုးရာအကမယ်က ကျောက်သံပတ္တမြားတွေနဲ့ လှပစွာ အလှဆင်ထားတဲ့ ခေါင်းဆောင်းကို ဝတ်ဆင်ထားပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระบังหน้าgrà-bang nâaกระบังหน้าgrà-bang nâaမျက်နှာကာ