Perkataan Thai paling lazim

e-mel pemberitahuan; e-mel amaran; e-mel peringatan

datuk; warga emas lelaki (Thai Utara)

pergerakan daun

pengumuman amaran audio; pengumuman amaran

supergenting (di atas titik genting)

blog video; vlog

pembongkokan/pemeringkukan badan

pengecat kereta; juruteknik kemasan cat

menyampaikan khutbah pertama

melodi lagu rakyat; irama tradisional

gugusan konsonan

nilai koleksi

tiket lif

Betul ke? (Isan)

Pengarah Seni

asid karboksilik (kimia)

orkestra belia

tidur; lena (sastera)

asid amino

batang tumbuhan; tangkai

aura seperti api; aureola (mandorla)

ski menuruni bukit

artis pantomim; pelakon pantomim

sindrom metabolik

seterika rumah

angkatan lutut

Reels (video media sosial)

pemindahan berat badan; anjakan berat

beratus-ratus bilangannya (menggunakan penjodoh bilangan ดวง)

seni jalanan

gelombang pembawa

penggemar delima

menyokong masyarakat

model kereta die-cast

nilam

menggabungkan huruf; mengeja

keadaan tanpa udara; keadaan anaerobik

suis pemutus kuasa; pemutus litar

suri rumah yang baik; suri rumah idaman

kritikan sastera

gincu

mengikat rambut menjadi sanggul

hak sejagat

pemegang lilin; kaki lilin

orang dewasa

pengecas mudah alih; bank kuasa

pengionan

bahagian penyambung; sendi

buku jampi; buku sihir

upacara Wai Kru; upacara penghargaan guru

penghadang jalan; barikad

pek bateri

pancaran elektron

kebajikan haiwan

berketurunan diraja

pasaran massa

Zaman Pembaharuan

penyanyi rap

tendangan gunting; kuncian gunting

berhempas pulas; berusaha keras

gedung aplikasi

Yogachara; Vijñānavāda

jururawat kesihatan awam

patriarki; sistem patriarki

pasta angel hair

mengemas kini status

produk OTOP

trek udara

program godam; perisian pemintas

kad SIM data

pasaran repo; pasaran pembelian semula

kabel kuasa

realisme

kedai pop-up; kedai sementara

farmakopea; formulari

emas palsu; pirit

mematuhi; akur; melaksanakan

sempadan biara yang ditetapkan

ginekologi

gentian optik; fiber optik

wain plum; arak plum

kaki langit; ufuk

trek utama; laluan utama

agen perisa; penambah perisa

permafros

kereta konsep

perang darat; peperangan darat

spanar tork

burung pemangsa; raptor

neuritis periferi

alkohol pepejal; bahan api pepejal

resonans

reaktor nuklear; reaktor atom

sektor ekonomi

meja putar; pemain piring hitam

pelakon pelapis; pelakon gantian; pelakon lagak ngeri

sistem pengurusan pangkalan data; DBMS

filamen tungsten

pad jari tangan atau jari kaki

serangan kritikal