อัปสเตตัส(áp sà-dtay-dtát)

Maksud

1Kata KerjaB1

mengemas kini status

mengemas kini status di media sosial

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)อัปสเตตัสáp sà-dtay-dtátอัปสเตตัสáp sà-dtay-dtátmengemas kini statusในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkdi Facebook
Dia baru sahaja mengemas kini statusnya di Facebook.

Pecahan Perkataan

อัปàpอัปàp1memuat naik (tidak formal)2mengemas kini (tidak formal)Bahagian 1
+
สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1status; keadaan (berkaitan IT/dalam talian)2kemas kini status (hantaran media sosial)3status sosial; kedudukanBahagian 2
อัปสเตตัสáp sà-dtay-dtátอัปสเตตัสáp sà-dtay-dtátmengemas kini status