ไม่หวั่น(mâi wàn)
Maksud
1Kata SifatB2
tidak takut; tidak gentar; berani
Tidak berasa takut, risau, atau patah semangat oleh sesuatu keadaan; tidak gentar atau berani.
Contoh
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàwalaupun; sungguhpunเจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkhalangan; rintanganมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyakเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaไม่หวั่นmâi wànไม่หวั่นmâi wàntidak takut; tidak gentar; beraniและláeและláedan (kata hubung)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnya
Walaupun dia menghadapi banyak rintangan, dia tidak gentar dan terus mencuba.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuatanpa rasa takut; berani
tanpa rasa takut; berani
ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluuatidak takut; tidak gentar
tidak takut; tidak gentar
มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayng1tidak berasa takut; tidak gentar; berani2tidak takut [kpd seseorang/sesuatu]; tidak gentar
- tidak berasa takut; tidak gentar; berani
- tidak takut [kpd seseorang/sesuatu]; tidak gentar
Pecahan Perkataan
+
ไม่หวั่นmâi wànไม่หวั่นmâi wàntidak takut; tidak gentar; berani