ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด(mâi fàk fài fàai dai)

Maksud

1Kata SifatB2

berkecuali; saksama; neutral

Tidak menyokong atau membantu mana-mana pihak dalam konflik, perselisihan, atau pertandingan; tidak berat sebelah.

Contoh

ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; atas kapasiti/perananกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ahli jawatankuasa; ahli lembaga pengarah2pengadil; juri (sukan/pertandingan)3pengerusi (bergantung pada konteks)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatวางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1membawa diri; berpewatakan2menetapkan kedudukan; mencalonkan/melantik (ke sesuatu peranan)3mengekalkan sikap neutral/berkecualiเป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1neutral; saksama; tidak berat sebelah2kekal neutral; tidak memihak3neutral (kimia)4neutral (cas elektrik)และláeและláedan (kata hubung)ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดmâi fàk fài fàai daiไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดmâi fàk fài fàai daiberkecuali; saksama; neutral
Sebagai ahli jawatankuasa, saya mesti kekal berkecuali dan tidak menyokong mana-mana pihak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)Bahagian 1
+
ฝักใฝ่fàk fàiฝักใฝ่fàk fài1berminat dengan; mengabdikan diri pada sesuatu2memihak kepada; bersikap partisan terhadap seseorang/sesuatuBahagian 2
+
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; puak2jabatan; bahagian3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4di pihak; dari pihakBahagian 3
+
ใดdaiใดdai1yang mana; apa-apa (tidak ditentukan)2apa-apa; mana-mana (tidak ditentukan)Bahagian 4
ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดmâi fàk fài fàai daiไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดmâi fàk fài fàai daiberkecuali; saksama; neutral