ไม่จริงจัง(mâi jing-jang)
Maksud
1Kata SifatA2
tidak serius; santai
tidak serius; santai; dilakukan tanpa komitmen atau keikhlasan yang mendalam.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ไม่จริงจังmâi jing-jangไม่จริงจังmâi jing-jangtidak serius; santai
Dia sukakan saya, tetapi ia tidak serius.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1santai; bersahaja2selesa; santai; tanpa tekanan3dengan mudah; tanpa banyak usaha4jangan risau; tenang sahaja
- santai; bersahaja
- selesa; santai; tanpa tekanan
- dengan mudah; tanpa banyak usaha
- jangan risau; tenang sahaja
เล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1secara bersahaja; sekadar suka-suka; tidak serius2sekejap; sedikit masa; sekadar mencuba3bermain-main; mempermainkan ([sesuatu]/[seseorang])
- secara bersahaja; sekadar suka-suka; tidak serius
- sekejap; sedikit masa; sekadar mencuba
- bermain-main; mempermainkan ([sesuatu]/[seseorang])
Pecahan Perkataan
+
จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1serius; bersungguh-sungguh2dengan serius; bersungguh-sungguhBahagian 2
ไม่จริงจังmâi jing-jangไม่จริงจังmâi jing-jangtidak serius; santai