ไพร่ฟ้าประชาชน

prâi fáa bprà-chaa-chon

Maksud

1Kata NamaC1

rakyat; warganegara

rakyat biasa atau warganegara sesebuah negara, sering digunakan dalam konteks rasmi atau sastera.

Contoh

พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1raja2Duli Yang Maha Mulia (gelaran/rujukan)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1mengambil berat; prihatin2sangat prihatin / mengambil beratทุกข์สุขtúk sùkทุกข์สุขtúk sùksusah senang; pahit manis (kehidupan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonrakyat; warganegaraเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Raja sentiasa mengambil berat tentang kesejahteraan rakyat baginda.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไพร่ฟ้าprâi fáaไพร่ฟ้าprâi fáarakyat biasa; rakyat jelata (sejarah/sastera)Rakyat biasa di bawah naungan raja dalam susunan sosial tradisional Siam; digunakan terutamanya dalam konteks sejarah atau sastera, selalunya sebagai rujukan merendah diri sebagai rakyat.Bahagian 1
+
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนpopulasi umum sesebuah negara, terutamanya rakyat biasa yang berbeza daripada pihak kerajaan, pegawai, atau tenteraBahagian 2
ไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonrakyat; warganegara