ให้สินน้ำใจ(hâi sĭn náam jai)
Maksud
1Kata KerjaB1
memberi tip; memberi sagu hati
Memberikan sejumlah wang atau hadiah sebagai tanda penghargaan atas perkhidmatan, kebaikan, atau bantuan, bukan sebagai bayaran yang diwajibkan.
Contoh
พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1di rumah sebelah; di tempat jiran2rumah/orang sebelah rumah; jiran3sebelah rumah (sebagai penerang)4di tepi rumahช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkbenda berat; barang beratฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ให้สินน้ำใจhâi sĭn náam jaiให้สินน้ำใจhâi sĭn náam jaimemberi tip; memberi sagu hatiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Jiran saya membantu membawa barang-barang berat, jadi saya memberinya sedikit tanda penghargaan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ให้สินน้ำใจhâi sĭn náam jaiให้สินน้ำใจhâi sĭn náam jaimemberi tip; memberi sagu hati