ให้จงได้(hâi jong dâi)
Maksud
1Kata KeteranganB2
dengan apa cara sekalipun; walau apa pun yang terjadi [selepas kata kerja]
digunakan selepas kata kerja untuk menyatakan keazaman yang kuat untuk mencapai sesuatu; dengan apa cara sekalipun; walau apa pun yang terjadi.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)สอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâomenduduki peperiksaan kemasukanมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ให้จงได้hâi jong dâiให้จงได้hâi jong dâidengan apa cara sekalipun; walau apa pun yang terjadi [selepas kata kerja]
Tahun ini, saya akan masuk ke universiti yang saya inginkan, tidak kira apa pun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ให้จงได้hâi jong dâiให้จงได้hâi jong dâidengan apa cara sekalipun; walau apa pun yang terjadi [selepas kata kerja]