ใจนอบน้อม
jai nôp nóm
Maksud
1Kata NamaB2
rendah diri; bersikap hormat
mempunyai sikap merendah diri, patuh dan menghargai; pemikiran yang menunjukkan kesantunan dan rasa hormat terhadap orang lain
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai[bercakap] dengan [sso.]; [berbual] dengan [sso.]ใจนอบน้อมjai nôp nómใจนอบน้อมjai nôp nómrendah diri; bersikap hormatรับฟังráp fangรับฟังráp fang1mendengar (dengan teliti)2mengambil kiraความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2pendapat rasmi/undang-undang3pendapat; komenของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Dia bercakap dengan hati yang rendah diri, mendengar pendapat semua orang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อ่อนน้อมถ่อมตนòn nóm tòm dtonอ่อนน้อมถ่อมตนòn nóm tòm dton1rendah diri; sopan santun2bersikap rendah diri terhadap
- rendah diri; sopan santun
- bersikap rendah diri terhadap
ถ่อมตนtòm dtonถ่อมตนtòm dton1rendah diri; sederhana (dalam tingkah laku atau pertuturan)2bersikap rendah diri; merendahkan diri
- rendah diri; sederhana (dalam tingkah laku atau pertuturan)
- bersikap rendah diri; merendahkan diri
อ่อนน้อมòn nómอ่อนน้อมòn nómrendah hati; hormat
rendah hati; hormat
Pecahan Perkataan
+
ใจนอบน้อมjai nôp nómใจนอบน้อมjai nôp nómrendah diri; bersikap hormat