โชยกลิ่น(choy glìn)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengeluarkan bau; berbau semerbak
Mengeluarkan bau yang dibawa perlahan-lahan oleh udara.
Contoh
ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu seriusโชยกลิ่นchoy glìnโชยกลิ่นchoy glìnmengeluarkan bau; berbau semerbakดอกราตรีdòk raa-dtreeดอกราตรีdòk raa-dtree1harum sundal malam; Cestrum nocturnum2bunga harum sundal malamทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1santai; tenang; dilonggarkan2berehat; melegakan; melonggarkan
Angin bertiup sepoi-sepoi, membawa aroma bunga melur malam, yang membuatkan saya berasa tenang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โชยchoyโชยchoy1terhembus; melayang (bau atau bayu)2mengeluarkan bau samar yang harum
- terhembus; melayang (bau atau bayu)
- mengeluarkan bau samar yang harum
พัดกลิ่นpát glìnพัดกลิ่นpát glìnmenebarkan bau; mengipas bau
menebarkan bau; mengipas bau
หอมลอยhŏm loiหอมลอยhŏm loi1harum, semerbak2[puitis] keharuman semerbak
- harum, semerbak
- [puitis] keharuman semerbak
หอบกลิ่นhòp glìnหอบกลิ่นhòp glìnmembawa/menerbangkan bau
membawa/menerbangkan bau
ส่งกลิ่นsòng glìnส่งกลิ่นsòng glìn1mengeluarkan bau2[kiasan] kelihatan mencurigakan; menimbulkan syak wasangka
- mengeluarkan bau
- [kiasan] kelihatan mencurigakan; menimbulkan syak wasangka
Pecahan Perkataan
+
กลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; harumanBahagian 2
โชยกลิ่นchoy glìnโชยกลิ่นchoy glìnmengeluarkan bau; berbau semerbak