แย้มยิ้ม

yáem yím

Maksud

1Kata NamaB2

tersenyum lembut

Tersenyum dengan lembut atau manis, selalunya dengan bibir yang terbuka sedikit.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaแย้มยิ้มyáem yímแย้มยิ้มyáem yímtersenyum lembutออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1kualiti tinggi; premium; kelas pertama2dengan sangat baik; pada standard yang tinggi3paling baik pun; tidak lebih daripadaใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)
Apabila dia melihat bunga-bunga itu, dia tersenyum lembut dengan gembira.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แย้มyáemแย้มyáem1tersenyum sedikit2terbuka sedikit; mula mekar; kelihatan sedikit3memberi bayangan; mendedahkan sedikitTersenyum lembut atau sedikit.Bahagian 1
+
ยิ้มyímยิ้มyím1senyuman2tersenyumRiak wajah yang menunjukkan rasa gembira atau mesra dengan bibir melengkung ke atas.Bahagian 2
แย้มยิ้มyáem yímแย้มยิ้มyáem yímtersenyum lembut