แฟนพันธุ์แท้(faen pan táe)
Maksud
1Kata NamaB2
peminat tegar; peminat setia; peminat sejati
seseorang yang sangat setia dan sering kali sangat berpengetahuan tentang seorang individu, pasukan, jenama, atau subjek tertentu (tidak rasmi)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแฟนพันธุ์แท้faen pan táeแฟนพันธุ์แท้faen pan táepeminat tegar; peminat setia; peminat sejatiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonPasukan Liverpool; Liverpool F.C.ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahพลาดดูplâat dooพลาดดูplâat dooterlepas menonton [sesuatu]สักsàkสักsàk1jati2membuat tatu3lebih kurang; kira-kira4sebarang; walaupun sedikit; langsung5[penjodoh bilangan] pokokนัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5peluru (sebutir peluru)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia peminat tegar pasukan Liverpool; dia tidak pernah terlepas satu perlawanan pun.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แฟนตัวยงfaen dtuua yongแฟนตัวยงfaen dtuua yongpeminat tegar
peminat tegar
ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1sangat ekstrem; lasak; tidak berkompromi2bahagian ahli kumpulan yang paling berdedikasi atau ekstrem3genre muzik yang berentak pantas dan agresif4media seksual yang eksplisit5berunsur seksual secara terang-terangan; pornografi (tentang media)
- sangat ekstrem; lasak; tidak berkompromi
- bahagian ahli kumpulan yang paling berdedikasi atau ekstrem
- genre muzik yang berentak pantas dan agresif
- media seksual yang eksplisit
- berunsur seksual secara terang-terangan; pornografi (tentang media)
ผู้คลั่งไคล้pôo klâng kláiผู้คลั่งไคล้pôo klâng kláipeminat; penggemar
peminat; penggemar
คนหลงใหลkon lŏng-lăiคนหลงใหลkon lŏng-lăi1peminat (pengagum setia)2seorang penggemar; peminat tegar
- peminat (pengagum setia)
- seorang penggemar; peminat tegar
นักเลงnák-lengนักเลงnák-leng1samseng; gengster; pembuli2penggemar; peminat tegar3kasar; bersifat samseng (penerang)
- samseng; gengster; pembuli
- penggemar; peminat tegar
- kasar; bersifat samseng (penerang)
Pecahan Perkataan
+
แฟนพันธุ์แท้faen pan táeแฟนพันธุ์แท้faen pan táepeminat tegar; peminat setia; peminat sejati