แผลสมาน(plăe sà-măan)
Maksud
1Kata NamaB2
luka yang sembuh; luka tertutup
luka yang telah tertutup atau bertaut selepas sembuh (bukan parut itu sendiri)
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ทายาtaa yaaทายาtaa yaamenyapu ubat topikalและláeและláedan (kata hubung)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanผ้าพันแผลpâa pan plăeผ้าพันแผลpâa pan plăepembalut lukaไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Ahad; minggu (formal)2hari Ahad (singkatan)3nama peribadi4Matahariตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)แผลสมานplăe sà-măanแผลสมานplăe sà-măanluka yang sembuh; luka tertutupกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Selepas menyapu ubat dan membalutnya selama seminggu, luka itu kini telah sembuh dengan baik.
Pecahan Perkataan
+
แผลสมานplăe sà-măanแผลสมานplăe sà-măanluka yang sembuh; luka tertutup