แท็กชื่อ(tàek chêu)
Maksud
1Kata KerjaA2
tag / teg nama seseorang
Menyebut atau menyertakan nama seseorang dalam hantaran atau komen media sosial agar ia dipautkan ke profil mereka.
Contoh
แท็กชื่อtàek chêuแท็กชื่อtàek chêu1tag / teg nama seseorang2tanda nama / label namaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Tag nama saya dalam foto itu, ya?
2Kata NamaA2
tanda nama / label nama
Label atau lencana yang menunjukkan nama seseorang untuk pengenalan.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekแท็กชื่อtàek chêuแท็กชื่อtàek chêu1tag / teg nama seseorang2tanda nama / label namaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Ini ialah tanda nama saya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แท็กชื่อtàek chêuแท็กชื่อtàek chêutag / teg nama seseorang