แตกเป็นเสี่ยงๆ

dtàek bpen sìang sìang

Maksud

1Kata NamaB1

berkecai; hancur lebur

Pecah menjadi kepingan-kepingan kecil yang banyak; berkecai.

Contoh

แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamgelas minuman; gelasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaหล่นlònหล่นlòn1hilang; tertinggal2kurang (daripada sasaran)3jatuh; tercicir; terlepasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)แตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìangแตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìangberkecai; hancur lebur
Gelas saya terjatuh dan pecah berkecai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletup; pecah3pecah; retak4berpecah; hancur (kiasan)5bocor; terbongkar (slanga)terbelah, retak, atau pecah berderai; menghasilkan keretakanBahagian 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata nama, peranan, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan secara langsung sebelum kebanyakan kata adjektif deskriptif.Bahagian 2
+
เสี่ยงๆsìang-sìangเสี่ยงๆsìang-sìangagak berisikodalam keadaan yang agak berisiko atau yang melibatkan sedikit tahap risiko.Bahagian 3
แตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìangแตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìangberkecai; hancur lebur