เมืองทอง(meuuang tong)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Muang Thong; singkatan bagi Muang Thong Thani
Singkatan biasa bagi Muang Thong Thani, sebuah kawasan kediaman dan komersial yang besar di Nonthaburi, Thailand, yang terkenal dengan pusat pameran IMPACT.
Contoh
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néehari Sabtu iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtmenonton konsertที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเมืองทองmeuuang tongเมืองทองmeuuang tong1Muang Thong; singkatan bagi Muang Thong Thani2kota emas
Sabtu ini, saya akan pergi ke konsert di Muang Thong.
2Kata NamaB2
kota emas
Kota emas; kota keemasan.
Contoh
นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1penjelajah2peninjau lapangan; penyelidikหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1seumur hidup; sepanjang hayat2untuk seumur hidup seseorang; sepanjang hayatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1mencari; menjejaki2berusaha mendapatkan (item tertentu)เมืองทองmeuuang tongเมืองทองmeuuang tong1Muang Thong; singkatan bagi Muang Thong Thani2kota emasในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; kisah purba2tokoh legenda; ikon3tawarikh; rekod sejarah (lama/sastera)
Ramai penjelajah menghabiskan seluruh hidup mereka mencari bandar emas yang legenda itu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เมืองทองmeuuang tongเมืองทองmeuuang tongMuang Thong; singkatan bagi Muang Thong Thani