เบอร์หนึ่ง(ber nèung)
Maksud
1Kata NamaA2
nombor satu; yang terbaik
yang terbaik; individu atau benda yang teratas dalam sesuatu bidang atau kategori.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nítpemain tenisเบอร์หนึ่งber nèungเบอร์หนึ่งber nèungnombor satu; yang terbaikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planet
Dia adalah pemain tenis nombor satu di dunia.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1serba baharu (bukan terpakai)2prestasi terbaik; pakar3nombor satu; teratas; utama
- serba baharu (bukan terpakai)
- prestasi terbaik; pakar
- nombor satu; teratas; utama
ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1tempat pertama; kedudukan teratas2pertama; nombor satu (ordinal)3teramat; sangat (kolokial)
- tempat pertama; kedudukan teratas
- pertama; nombor satu (ordinal)
- teramat; sangat (kolokial)
ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1model perdana; model tahap tertinggi2pencapai terbaik; tokoh terkemuka3tahap tertinggi; terbaik
- model perdana; model tahap tertinggi
- pencapai terbaik; tokoh terkemuka
- tahap tertinggi; terbaik
พี่ใหญ่pêe yàiพี่ใหญ่pêe yài1pemimpin kanan; tokoh utama2abang atau kakak sulung
- pemimpin kanan; tokoh utama
- abang atau kakak sulung
ตัวพ่อdtuua pôrตัวพ่อdtuua pôrpakar utama; tokoh terkemuka [slanga]
pakar utama; tokoh terkemuka [slanga]
Pecahan Perkataan
+
เบอร์หนึ่งber nèungเบอร์หนึ่งber nèungnombor satu; yang terbaik