เนียนสนิท(niian sà-nìt)

Maksud

1Kata SifatB2

sangat licin; tanpa kecacatan; kelihatan semula jadi

Sangat licin dan sempurna sehingga tiada sambungan atau kecacatan yang kelihatan; juga digunakan untuk perkara yang diadun atau disamarkan dengan baik sehingga kelihatan semula jadi atau nyata (cth. solekan, suntingan, cerita rekaan).

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1bedak asas (solekan)2cat asas; cat dasar3lapisan bawah; lapisan asas4menyapu lapisan asas; memakai bedak asasยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1jenama; buatan; label2nama jenama (pada pembungkusan)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ทาtaaทาtaa1salut; cat (permukaan)2sapu; ratakan (bahan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเนียนสนิทniian sà-nìtเนียนสนิทniian sà-nìtsangat licin; tanpa kecacatan; kelihatan semula jadiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Apakah jenama bedak asas yang anda gunakan? Ia membuatkan kulit anda kelihatan sangat halus dan sempurna.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เนียนniianเนียนniian1licin; halus (tekstur/kulit)2kelihatan semula jadi; tampak sebati3licik; halus (dilakukan dengan bijak tanpa menarik perhatian)Bahagian 1
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1sangat kenal; biasa (dengan) [sesuatu]2ketat; kemas; tertutup rapat3rapat; intim (hubungan)Bahagian 2
เนียนสนิทniian sà-nìtเนียนสนิทniian sà-nìtsangat licin; tanpa kecacatan; kelihatan semula jadi