เทียนพรรษา(tiian pan-săa)
Maksud
1Kata NamaB2
lilin besar Lent Buddha; lilin besar Vassa
Sebatang lilin besar yang sering dihias dan dipersembahkan kepada sami untuk digunakan semasa Retret Hujan Buddha (Vassa) selama tiga bulan.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuหล่อlòหล่อlò1menuang ke dalam acuan; membentuk (logam/bahan)2menuang air dalam upacara restu atau berkat3hebat; bergaya (slanga)4kacak; tampan (lelaki)เทียนพรรษาtiian pan-săaเทียนพรรษาtiian pan-săalilin besar Lent Buddha; lilin besar Vassaต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada kerabat diraja/golongan biara)2mendedikasikan/menyedekahkan pahala (kepada kerabat diraja/sami)3berkhidmat (kepada kerabat diraja/sami)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันเข้าพรรษาwan kâao pan-săaวันเข้าพรรษาwan kâao pan-săaHari Vassa agama Buddha
Penduduk kampung bekerjasama untuk menuang lilin Vassa yang besar untuk dipersembahkan kepada kuil pada hari pertama Vassa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เทียนพรรษาtiian pan-săaเทียนพรรษาtiian pan-săalilin besar Lent Buddha; lilin besar Vassa