เทียนจำนำพรรษา(tiian jam-nam pan-săa)
Maksud
1Kata NamaB2
lilin Vassa; lilin Lent Buddha
sebatang lilin besar yang dipersembahkan kepada sami Buddha untuk kegunaan di sepanjang tempoh Vassa atau musim tengkujuh
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada kerabat diraja/golongan biara)2mendedikasikan/menyedekahkan pahala (kepada kerabat diraja/sami)3berkhidmat (kepada kerabat diraja/sami)เทียนจำนำพรรษาtiian jam-nam pan-săaเทียนจำนำพรรษาtiian jam-nam pan-săalilin Vassa; lilin Lent Buddhaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumah
Esok ibu akan pergi mempersembahkan lilin Lent di kuil berhampiran rumah kami.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
เทียนจำนำพรรษาtiian jam-nam pan-săaเทียนจำนำพรรษาtiian jam-nam pan-săalilin Vassa; lilin Lent Buddha