เดินหน้าตีตลาด(dern nâa dtee dtà-làat)
Maksud
1Kata KerjaB2
[maju untuk] menembusi dan menawan pasaran
Bergerak ke hadapan secara aktif untuk menembusi pasaran serta mendapatkan atau mengembangkan bahagian pasaran.
Contoh
บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonpembuat kereta; pengeluar kereta; syarikat keretaไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik2elektrik; tenaga elektrikจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)จีนjeenจีนjeen1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเดินหน้าตีตลาดdern nâa dtee dtà-làatเดินหน้าตีตลาดdern nâa dtee dtà-làat[maju untuk] menembusi dan menawan pasaranในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengit
Sebuah syarikat kereta elektrik dari China sedang bergerak maju secara agresif untuk menembusi pasaran di Thailand.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)Bahagian 2
เดินหน้าตีตลาดdern nâa dtee dtà-làatเดินหน้าตีตลาดdern nâa dtee dtà-làat[maju untuk] menembusi dan menawan pasaran