เชิงศาสนา(cherng sàat-sà-năa)
Maksud
1Kata SifatB2
bersifat keagamaan; berkaitan dengan agama
Berkaitan atau berhubung dengan agama; mempunyai aspek keagamaan.
Contoh
วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîitempat; lokasiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gamประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gammelaksanakan ritual; menjalankan upacaraเชิงศาสนาcherng sàat-sà-năaเชิงศาสนาcherng sàat-sà-năa1bersifat keagamaan; berkaitan dengan agama2dari segi agama; dari perspektif agama
Kuil ialah tempat untuk melakukan upacara keagamaan.
2Kata NamaB2
dari segi agama; dari perspektif agama
Dengan cara yang berkaitan dengan agama; dilihat dari sudut pandangan agama.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1fenomena; kejadian yang boleh diperhatikan2kejadian luar biasa; trend yang menarikสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaagerhana matahariในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เชิงศาสนาcherng sàat-sà-năaเชิงศาสนาcherng sàat-sà-năa1bersifat keagamaan; berkaitan dengan agama2dari segi agama; dari perspektif agamaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapลางบอกเหตุlaang bòk hètลางบอกเหตุlaang bòk hètpetanda; petanda burukบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsesuatu; perkara tertentu
Dia menjelaskan gerhana matahari dari sudut keagamaan, sebagai sejenis petanda.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เชิงศาสนาcherng sàat-sà-năaเชิงศาสนาcherng sàat-sà-năabersifat keagamaan; berkaitan dengan agama