เจ้าผู้ครอง(jâo pôo krong)

Maksud

1Kata NamaB2

putera pemerintah; pemerintah berdaulat

Putera atau bangsawan yang memerintah sesebuah negeri; pemerintah berdaulat.

Contoh

เจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konpemerintah bandar/negeri; puteraในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahuluมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]2berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngmelindungi; mempertahankanดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penjodoh bilangan: orang/makhluk (rasmi)3diri; diri sendiri
Pada masa lalu, pemerintah sebuah kota mempunyai tugas untuk melindungi dan menjaga rakyatnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)Bahagian 1
+
ผู้ครองpôo krongผู้ครองpôo krongpemerintah; penguasaBahagian 2
เจ้าผู้ครองjâo pôo krongเจ้าผู้ครองjâo pôo krongputera pemerintah; pemerintah berdaulat