เขตสังฆกรรม(kèt săng-ká-gam)
Maksud
1Kata NamaC2
sempadan biara (sīmā)
kawasan yang ditetapkan di mana sami Buddha boleh melakukan upacara rasmi secara berkumpulan, seperti penahbisan; juga dipanggil sīmā (sempadan biara)
Contoh
พิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtพิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtupacara penahbisan sami Buddhaจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1mesti; perlu; diwajibkan2pasti/tidak dapat dielakkanกระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1melakukan; melaksanakan; bertindak2melakukan (perbuatan/kesalahan)3melayan; bertindak terhadap4tindakan; perbuatan (dalam kata majmuk)ภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanเขตสังฆกรรมkèt săng-ká-gamเขตสังฆกรรมkèt săng-ká-gamsempadan biara (sīmā)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1ubosot; dewan pentahbisan2hari uposatha (hari pematuhan)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Upacara pentahbisan mesti dilakukan hanya di dalam sempadan monastik dewan sembahyang utama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เขตสังฆกรรมkèt săng-ká-gamเขตสังฆกรรมkèt săng-ká-gamsempadan biara (sīmā)