อ่อนต่อโลก

òn dtòr lôhk

Maksud

1Kata NamaB1

naif; tidak berpengalaman

naif dan tidak berpengalaman tentang selok-belok kehidupan dunia.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakและláeและláedan (kata hubung)อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhknaif; tidak berpengalamanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Adik lelaki saya masih muda dan sangat naif.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อ่อนònอ่อนòn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilaitidak keras atau pejal; mudah ditekan, dipotong, atau dihancurkanBahagian 1
+
ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaBerunding untuk harga yang lebih rendah ketika membeli sesuatu.Bahagian 2
+
โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetDunia manusia atau masyarakat secara umum; bidang aktiviti dan pengalaman manusia.Bahagian 3
อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhknaif; tidak berpengalaman