อาศิรพจน์

aa-sĭ-rá-pót

Maksud

1Kata NamaC1

doa restu; kata-kata keberkatan

Kata-kata rasmi yang memberikan keberkatan atau ucapan yang baik, digunakan dalam ucapan atau penulisan untuk upacara, penghormatan, atau ucapan tahniah.

Contoh

ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teepengerusi majlis; tetamu kehormatกล่าวglàaoกล่าวglàao1berkata; menyatakan; menyebut (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majmuk)3yang disebut sebelum ini (sebagai ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)อาศิรพจน์aa-sĭ-rá-pótอาศิรพจน์aa-sĭ-rá-pótdoa restu; kata-kata keberkatanอวยพรuuay ponอวยพรuuay ponmenyampaikan ucapan selamat; memberkatiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1pasangan pengantin2pengantin baruมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkgembira; bahagia
Pengerusi majlis memberikan ucapan restu mendoakan kebahagiaan buat pengantin lelaki dan perempuan.

Perkataan Berkaitan