อย่างแพง(yàang paeng)
Maksud
1Kata SifatA2
sangat mahal
sangat mahal; harga yang amat tinggi (digunakan secara basahan).
Contoh
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อย่างแพงyàang paengอย่างแพงyàang paeng1sangat mahal2secara mahal; pada harga tinggi
Beg ini sangat mahal.
2Kata KeteranganB1
secara mahal; pada harga tinggi
dengan cara yang mahal; pada harga yang tinggi (digunakan sebagai adverba).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumอย่างแพงyàang paengอย่างแพงyàang paeng1sangat mahal2secara mahal; pada harga tinggiเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dia sentiasa berpakaian mahal.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อย่างแพงyàang paengอย่างแพงyàang paengsangat mahal